Side effects
Частота неизвестна (исходя из имеющихся данных частоту возникновения определить невозможно): Реакции гиперчувствительности: угрожающая жизни аллергическая реакция, проявляющаяся резким снижением артериального давления (анафилактический шок), отек губ, языка и слизистых оболочек, вызывающий затруднение дыхания (ангионевротический отек), во
Другие нежелательные реакции:
Очень часто – могут возникать у более чем 1 человека из 10: Тошнота; Боль в животе; Вздутие живота.
Часто – могут возникать не более чем у 1 человека из 10: Рвота.
Indications for use
Препарат Фортранс показан к применению у взрослых в возрасте от 18 лет для очищения толстой кишки при подготовке к: эндоскопическому или рентгенологическому исследованию толстой кишки; оперативным вмешательствам, требующим отсутствия содержимого в толстой кишке.
Contraindications
Не принимайте препарат Фортранс: если у Вас аллергия на действующие вещества или любые другие компоненты препарата; если у Вас тяжелое общее состояние, например, дегидратация (обезвоживание
организма); если у Вас тяжелая сердечная недостаточность; если у Вас распространенная злокачественная опухоль или другое заболевание толстой кишки, сопровождающееся обширным поражением слизистой оболочки кишечника; если у Вас острая фаза воспалительного заболевания кишечного тракта, включая болезнь Крона и язвенный колит; если у Вас перфорация желудочно-кишечного тракта или риск перфорации; если у Вас есть подозрения на кишечную непроходимость или Вы страдаете кишечной
непроходимостью (илеус); если у Вас есть подозрения на наличие или уже присутствуют желудочно-кишечная непроходимость или стеноз; если у Вас нарушение опорожнения желудка (в том числе, гастропарез, гастростаз); если у Вас токсическое воспаление толстой кишки (колит) или токсическое расширение толстой кишки (мегаколон); если Ваш возраст до 18 лет.
Composition
Действующие вещества: макрогол 4000 - 64 г, натрия хлорид - 1.46 г, калия хлорид - 0.75 г, натрия гидрокарбонат - 1.68 г, натрия сульфат безводный - 5.7 г. Вспомогательное вещество: натрия сахаринат.
Method of use and dose
Всегда принимайте данный препарат в полном соответствии с данным листком-вкладышем или с рекомендациями лечащего врача.
Препарат предназначен для приема внутрь.
Приготовление раствора препарата
Содержимое одного пакетика высыпать в 1 л воды и хорошо размешать до полного растворения. Полученный раствор должен быть прозрачным и бесцветным. Аналогичным образом готовят необходимое количество раствора (3-4 л), используя только целые (неразорванные) пакетики. Для получения 4 л раствора препарата Фортранс необходимо растворить содержимое 4 пакетиков в 4 л воды.
Для улучшения вкуса раствор лучше принимать охлажденным.
Рекомендуемая доза. Препарат можно применять только у взрослых пациентов. Рекомендуемая доза составляет 1 пакетик/1 л раствора на 15-20 кг массы тела пациента или, в среднем, от 3 до 4 л полученного раствора.
Продолжительность терапии.
Рекомендуется выпивать по одному полному стакану (250 мл) полученного раствора препарата каждые 10-15 минут до полного употребления приготовленного объема раствора. Обычно прием препарата занимает 4-6 часов. Полную дозу можно разделить на два приема (2 л вечером и от 1 до 2 л на следующее утро). Обычно рекомендуется последний прием препарата завершить не позднее, чем за 3 часа до проведения обследования или хирургического вмешательства. При однократном приеме полной дозы 3-4 л раствора принимают вечером накануне назначенной процедуры с возможным перерывом 1 час после приема первых 2 л.
При введении препарата через желудочный зонд скорость введения должна составлять 15-20 мл/мин.
Препарат Фортранс предназначен для очищения желудочно-кишечного тракта и способствует эвакуации содержимого кишечника как при диарее. Первый жидкий стул должен появиться в течение 1-2 часов после начала приема препарата
Pharmacological class
Слабительный препарат с осмотическими свойствами, применяемый для лаважа кишечника.
Pharmacological properties
Препарат Фортранс содержит действующие вещества макрогол (макрогол 4000 или полиэтиленгликоль 4000 или ПЭГ 4000) и электролиты (натрия хлорид, калия хлорид, натрия гидрокарбонат, натрия сульфат безводный) и относится к группе лекарственных средств «слабительные средства; осмотические слабительные средства». Макрогол 4000 является полимерным соединением с большой молекулярной массой, что позволяет ему эффективно связывать и удерживать воду в просвете желудочно-кишечного тракта. Благодаря этому после перорального приема препарата увеличивается объем кишечного содержимого и проявляется слабительный эффект.
Входящие в состав препарата электролиты обеспечивают поддержание состава плазмы крови. Концентрация электролитов в растворе препарата Фортранс такова, что электролитный обмен между содержимым кишечника и плазмой крови практически сводится к нулю. Таким образом, присутствие электролитов в препарате Фортранс препятствует их выведению из организма при прохождении большого количества жидкости через желудочно-кишечный тракт на фоне применения препарата.
Active substance
макрогол 4000, натрия хлорид, калия хлорид, натрия гидрокарбонат, натрия сульфат безводный
Composition
Действующие вещества: макрогол 4000 - 64 г, натрия хлорид - 1.46 г, калия хлорид - 0.75 г, натрия гидрокарбонат - 1.68 г, натрия сульфат безводный - 5.7 г. Вспомогательное вещество: натрия сахаринат.