Side effects
Немедленно прекратите прием препарата Аэртал и обратитесь к врачу, если у Вас возникнут какие-либо из перечисленных ниже симптомов:
Отек лица, губ, рта, языка или горла, затруднение глотания, крапивница и затрудненное дыхание – могут быть симптомами тяжелой аллергической реакции (включая отек Квинке, анафилактический шок).
Тяжелые кожные реакции, включающие интенсивные кожные высыпания, крапивницу, покраснение кожи на всей поверхности тела, сильный зуд, возникновение пузырей, шелушение и отек кожи, воспаление слизистых оболочек (синдром Стивенса ‒ Джонсона, токсический эпидермальный некролиз).
Сильная боль в животе, рвота кровью, кровь в стуле/черный стул, вздутие живота, бледность, слабость, потеря сознания – могут быть симптомами желудочно-кишечного кровотечения, изъязвления или прободения желудка и кишечника.
Мелкопятнистые капиллярные кровоизлияния в кожу, под кожу или в слизистые оболочки (пурпура).
Другие возможные нежелательные реакции.
Часто (могут возникать не более чем у 1 человека из 10):
головокружение;
нарушение пищеварения (диспепсия), боль в животе, тошнота, диарея;
повышение активности ферментов печени.
Нечасто (могут возникать не более чем у 1 человека из 100):
вздутие живота, воспаление слизистой желудка, запор, рвота, язвы слизистой полости рта;
зуд, сыпь, дерматит, крапивница;
изменения в биохимическом анализе крови: повышение концентрации мочевины сыворотки крови, повышение концентрации креатинина сыворотки крови.
Редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 1000):
снижение количества эритроцитов в крови (анемия);
реакции гиперчувствительности;
нарушения зрения;
сердечная недостаточность;
повышение артериального давления, ухудшение течения артериальной гипертензии;
одышка;
диарея с кровью.
Очень редко (могут возникать не более чем у 1 человека из 10000):
изменения в анализах крови, включая значительное снижение определенных типов лейкоцитов (гранулоцитопения, нейтропения), снижение количества тромбоцитов, нарушение функции костного мозга, ускоренное разрушение красных кровяных телец (гемолитическая анемия);
повышение уровня калия в крови (гиперкалиемия);
депрессия, необычные сновидения, бессонница;
онемение или покалывание в пальцах рук или ног, тремор, сонливость, головная боль, изменение вкуса;
ощущение вращения, звон в ушах;
ощущение сердцебиения;
покраснение кожи, «приливы», воспаление сосудов (васкулит);
затрудненное, свистящее дыхание (бронхоспазм);
воспаление слизистой полости рта, обострение болезни Крона и язвенного колита, воспаление поджелудочной железы;
заболевание печени (включая гепатит), увеличение активности щелочной фосфатазы;
зуд, покраснение и шелушение кожи (экзема);
нарушение функции почек;
отек, слабость, мышечные спазмы;
увеличение массы тела.
Indications for use
Аэртал показан к применению у взрослых пациентов в возрасте от 18 лет.
При остеоартрите, ревматоидном артрите, анкилозирующем спондилоартрите и других заболеваниях опорно-двигательного аппарата, сопровождающихся болью (например, плечелопаточный периартрит).
Для устранения боли различной этиологии (в том числе, поясничная, зубная боль и первичная дисменорея).
Contraindications
Не принимайте препарат Аэртал:
если у Вас аллергия на ацеклофенак или на любые другие компоненты препарата;
если у Вас полное или неполное сочетание бронхиальной астмы, рецидивирующего полипоза носа и околоносовых пазух и непереносимости ацетилсалициловой кислоты или других нестероидных противовоспалительных препаратов (в т. ч. в анамнезе);
если у Вас желудочно-кишечное кровотечение или подозрение на него;
если у Вас эрозивно-язвенные поражения желудочно-кишечного тракта в фазе обострения (в т. ч. язвенный колит, болезнь Крона);
если Вам недавно было проведено аортокоронарное шунтирование;
если у Вас острое кровотечение или заболевания, сопровождающиеся кровотечениями, или нарушения кроветворения или свертываемости крови;
если у Вас тяжелая сердечная недостаточность, ишемическая болезнь сердца, заболевания периферических артерий и/или артерий головного мозга;
если у Вас тяжелая печеночная недостаточность или активное заболевание печени;
если у Вас тяжелая почечная недостаточность;
во время беременности и в период грудного вскармливания;
у детей и подростков в возрасте до 18 лет.
Composition
Действующим веществом является ацеклофенак.
Каждая таблетка, покрытая пленочной оболочкой, содержит 100 мг ацеклофенака.
Прочими ингредиентами (вспомогательными веществами) являются: целлюлоза микрокристаллическая, PН 102, целлюлоза микрокристаллическая, PН 101, повидон К-30, глицерил дистеарат, тип I, кроскармеллоза натрия.
Состав пленочной оболочки: сепифилм 752 белый, гипромеллоза, целлюлоза микрокристаллическая, титана диоксид (Е171), макрогола стеарат, тип I.
Method of use and dose
Рекомендуемая доза.
Рекомендуемая доза составляет 1 таблетка 100 мг 2 раза в сутки (1 утром и 1 вечером).
Максимальная рекомендованная доза – 200 мг (2 таблетки) в сутки.
Особые группы пациентов.
Пациенты пожилого возраста.
Обычно снижение дозы не требуется, однако следует учитывать меры предосторожности, приведенные в разделе «О чем следует знать перед приемом препарата Аэртал».
Пациенты с нарушением функции почек.
Необходимость изменения дозы ацеклофенака при лечении пациентов с нарушением функции почек легкой и средней степени тяжести отсутствует, однако рекомендуется соблюдать осторожность.
Пациенты с нарушением функции печени.
При лечении пациентов с нарушениями функции печени легкой и средней степени тяжести следует применять более низкие дозы ацеклофенака. Рекомендованная начальная доза составляет 100 мг (1 таблетка) в сутки.
Путь и (или) способ введения.
Внутрь, таблетки следует проглатывать целиком, запивая достаточным количеством воды.
Препарат Аэртал можно принимать с пищей.
Если Вы приняли препарата Аэртал больше, чем следовало.
Возможные симптомы передозировки – тошнота, рвота, боль в области желудка, головокружение, слабость и головная боль. Прием активированного угля может замедлить всасывание ацеклофенака.
Немедленно обратитесь за медицинской помощью к врачу или в отделение неотложной помощи ближайшей больницы. Возьмите с собой листок-вкладыш препарата.
Если Вы забыли принять препарат Аэртал.
Не принимайте двойную дозу, чтобы компенсировать пропущенную дозу. Примите следующую дозу в обычное время.
Если Вы прекратили прием препарата Аэртал.
Продолжительность лечения определяет врач. Если Вы самостоятельно досрочно прекратите лечение, то симптомы заболевания могут вернуться.
Pharmacological class
Противовоспалительные и противоревматические препараты; нестероидные противовоспалительные и противоревматические препараты; производные уксусной кислоты и родственные соединения
Pharmacological properties
Препарат Аэртал − обезболивающий и противовоспалительный препарат. Он содержит действующее вещество ацеклофенак и относится к группе нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП).
Ваш врач назначает Вам Аэртал® для лечения состояний с острым воспалением и болью, таких как боль в пояснице (люмбаго), зубная боль, менструальная боль или боль в суставах.
Аэртал может применяться для лечения хронических заболеваний суставов с хронической болью и воспалением, таких как хроническое разрушение хряща в суставах (остеоартрит), воспаление сустава или суставов ревматического происхождения (ревматоидный артрит) и артрит, который поражает один или несколько межпозвоночных суставов в позвоночнике (анкилозирующий спондилит) или других болезненных двигательных расстройств (например, плечелопаточный периартрит и внесуставной ревматизм).
Препарат предназначен для симптоматической терапии, уменьшения боли и воспаления на момент использования, на прогрессирование заболевания не влияет.